
2026年10月20日、日本を出発してアメリカへ向かいました。
今回の渡米は、将来の日本庭園づくりに向けた現地調査と打ち合わせが目的です。
これまで台湾やベトナムでも日本庭園を手がけてきましたが、アメリカでの庭づくりは、また新たな挑戦になります。
気候も風土も、使える石や植物も日本とは違います。
そんな土地で、自分が思い描く日本庭園をどこまで表現できるのか。
期待と少しの不安を胸に、アメリカへ向かいました。

アメリカに着いてから、現地で石に関わる仕事をしている方のもとを訪ねました。
日本庭園にとって石は、庭の骨格をつくる大切な存在です。
そのため、海外で庭をつくる場合も、まずはその土地でどんな石が使われ、どのように扱われているのかを知ることが大切だと考えています。
実際に現地の方と会って話をすると、言葉だけでは分からない空気や、仕事に対する考え方まで伝わってきます。
国は違っても、ものづくりに向き合う人には共通する真剣さがあるものだなと感じました。
こうして現地で人とつながれたことも、今回の渡米で得られた大きな収穫のひとつです。

石屋さんの作業場に入って、まず目を引いたのが、作業台に整然と並べられた道具の数々でした。
使い込まれた鑿やハンマー。その一本一本から、長年石と向き合ってきた時間が感じられます。
私も長く石を扱ってきましたが、こういう光景を見ると、つい見入ってしまいます。
国も言葉も違いますが、石に向き合う姿勢には共通するものがあるのでしょう。
道具を大切にする人は、きっと自分の仕事も大切にしている。
そんなことを感じながら、しばらく作業台を眺めていました。
やっぱり、こういう場所は落ち着きますね。(笑)


石材の調査や現地での打ち合わせの合間には、アメリカでの食事や街歩きも楽しみました。
せっかくアメリカに来たのだから、やっぱりハンバーガーは食べておかないと。(笑)
今回いただいたハンバーガーは、なんとグルテンフリー。さらに、使われている野菜もすべてオーガニックという、こだわりの一品でした。
彩り豊かな新鮮野菜がたっぷり添えられ、見た目もなかなか豪華です。
アメリカのハンバーガーといえば、もっと豪快なイメージを持っていましたが、こんな健康志向のハンバーガーもあるんですね。
庭づくりでも自然の素材を大切にしていますが、食べ物にも自然へのこだわりが感じられて、ちょっと興味深い体験でした。
そして街を歩いていると、現地の警察官の方と記念撮影をする機会もありました。
言葉が十分に通じなくても、笑顔で一緒に写真を撮ってもらえるのはうれしいものです。
石のことばかり考えている私ですが、たまにはこんな時間もいいですね。(笑)
仕事も食事も、人との出会いも。
今回のアメリカ滞在では、どれも心に残る貴重な経験となりました。

アメリカにも苔の専門業者が!驚きの発見
今回のアメリカ訪問で、もうひとつ驚いたことがあります。
なんと、アメリカにも苔を栽培して販売している業者があるんです。
写真は、現地で取り扱われているさまざまな苔のサンプルです。
日本庭園にとって苔は、自然の美しさや静けさ、そして年月の積み重なりを表現してくれる大切な存在です。
それにしても、アメリカで苔が商品として栽培・販売されているとは思いませんでした。
アメリカでも苔そのものが人気なのでしょうか。
それとも、日本庭園への関心が高まっているのでしょうか。
どちらなのか、とても興味深いところです。
ただ、日本とは気候も環境も違うので、実際に庭に取り入れるには、種類や育つ条件をしっかり見極める必要があります。
石も苔も、その土地の自然を生かしながら、日本庭園の美しさをどう表現していくか。
今回のアメリカ訪問では、たくさんの発見と出会いがありました。
そしてここから、アメリカの地で日本庭園を形にしていくための挑戦が始まりました。